Vi er på vei!

Da var dagen kommet som vi har lengtet etter. Vi skal veive flagget og vi er såå glad!
Jula er plutselig over og virkeligheten slenger oss i trynet. Det er på tide å komme seg av gårde!

I skrivende stund sitter vi i leiligheten til Kathrine i Oslo. Vi har sittet på toget i hele dag, og har ompakket sekkene våre. De veier nå 14,5kg og 13,5kg, så det er vi rimelig fornøyde med. Vi tar den første flybussen som går i morgen tidlig, kl 04.35. I tøysko, vårjakke og med nakne halser og ører skal vi vandre nedover til busstoppet midt på natta. Brrrr!

Først går flyet vårt til London. Der har vi ti timer på oss før flyet går videre til Cape Town. Planen vår er å dra innom byen for å få tida til å gå, sitte på en Starbucks og lese i reiseguider. Ellers er vi i godt humør selv om vi ikke helt kan forstå at reisen endelig er her. Neste gang vi skriver her er vi nok i Sør-Afrika :)

-Stine-

6 dager igjen!

Snøen er kommet til Stavanger. Over alt er det hvitt og kaldt. Jeg og Kathrine skal først ta toget fra Stavanger til Oslo den 26. desember. Så går flyet tidlig om morgenen den 27. desember. Vi kommer ikke til Cape Town før den 28.desember. Med oss på turen skal vi ha med solkrem, solbriller og bikini. Men hva i all verden skal vi ha på oss mellom 26-28.desember? Vinterjakka er for stor til å drasse med på stranda i Thailand. Det blir vel en slags mellomting tenker jeg. En vårjakke som holder litt av snøen ute som også kan brukes til kjølige flyturer underveis ute i verden. Det er merkelig å lage snølykt med solkremlukta i nesa. Det er nesten litt surrealistisk.

-Stine-

Packing packing

I've started packing. Last week I did a test packing, to see how much I could fit into the backpack. Total disaster. I started out with excitement, scattering the stuff on the floor, then carefully placing every item *strategically* in the backpack, making the most of every square centimeter. Three t-shirts, one dress, two pairs of sandals and several practical items later, the backpack was crammed to maximum capacity, and I had half my stuff still scattered on the floor.





I'm just not good at packing! Aaahhhrgh.








On a more cheerful note, a good friend gave me the prettiest diary I've seen in a long time, to write in when I travel. Can't wait to use it!

(Photo is nicked from "The Snail and the Cyclops" on Flickr)

- Kathrine -

Vaksiner

I går tok jeg andre dose av drikkevaksinen. Den skal visst hjelpe mot E.coli og kolera, noe jeg helst vil prøve å unngå. Målet mitt er å være frisk på hele turen (noe jeg kanskje ikke helt tør å håpe på), så da må drikkevaksinen inntas. Det er rart hvordan bringebærsmaken egentlig ikke er så ille hvis man later at det er Bris bringebær, problemet er at jeg ikke klarer å la være å tenke at det er drikkevaksine. Jeg svelger i store slurker for å slippe å drikke lenge. Jeg heller det nedpå som om jeg tar tabletter i samme slengen (noe jeg selvsagt ikke gjør). Jeg tok første dosen for litt over en uke siden, så nå er jeg nesten klar til turen. På mandag skal jeg ta siste påfyll av Hepatitt B-vaksinen (totalt 3 doser) og kjøpe resten av Malariatablettene jeg trenger. Så er jeg klar til å reise på vaksinefronten!

-Stine-

Washing instructions

Jeg har en strikkegenser som jeg elsker, og som jeg tenkte jeg kanskje kunne ta med meg på turen. Store masker, luftig og lett genser, egentlig perfekt på kjølige kvelder eller netter, om det mot formodning skulle oppstå.

Men det var helt til jeg tilfeldigvis leste den lille hvite lappen med vaskeinstruks:

Må ikke tørketromles
Må ikke blekes
Må ikke bløtlegges
Tørkes flatt
Vaskes med lignende farger
Vaskes med vrangen ut
Strekkes i fasong i våt tilstand

Jeg tror jeg dropper den genseren jeg.


I have a knitted sweater that I love, and I thought about bringing it with me on the trip. A light and loose-stitched sweater; perfect on those chilly evenings should they occur.
That was until I read the little white label with the washing instructions:

Do not tumble dry
Do not bleach
Do not soak
Lay flat to dry
Wash with similar colours
Wash inside out
Stretch to shape when wet

Guess I'm not bringing that sweater after all.




Photo: pickles



- Kathrine -

Cape Town

Her skal vi feire nyttårsaften!!!!
-Stine-

Hello KittyKat

Vi skal reise jorda rundt!! (første jungelrop fra Kathrine)

Vi skriver desember, og plutselig - jeg mener PLUTSELIG - var vi kommet til den måneden vi skal reise i. Det er så vilt sprøtt. Hva skjedde med tiden?! Hvem stakk av med oversiktskartet mitt og planleggingskalenderen og alt som skulle gjøre høsten til en eneste lang forberedelse til turen? Jeg har knapt fått kjøpt meg myggnetting og reisehårføner, så skal vi plutselig reise?! Mamma mia.


Egentlig er det herlig. Når jeg har null kontroll, har Gud full kontroll. Han har sett alt, vet alt, og forbereder oss på alt uten at vi kanskje er klar over det selv.


Matt 16:25 For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld, han skal finne det.



- Kathrine -